pure inspiration pure page _5 re-impressionnez-vous pure inspiration faire de sa pièce préférée son jardin secret, son oasis de légèreté et sérénité, là où vous échappez au rythme endiablé de la vie quotidienne. la création de volumes spacieux, l’association de couleurs bienfaisantes et la saveur d’un décor épuré exhalent une ambiance de douceur et un subtil parfum de bien-être. la grandeur de la simplicité que l’on ressent et apprécie à travers le globe, la force inhérente à la détente qui fait naître l’inspiration. la loge idéale pour l’expression du moi : ici le mobilier s’efface et l’homme réside en son royaume. pure_fr_2016_rz.indd 5 18.08.16 11:10 pure_fr_2016_rz.indd 518.08.1611:10
bienvenue dans le purisme du monde siematic pure page _6 composer de tout son coeur bienvenue dans le purisme du monde siematic privilégiez l’endroit rêvé du plaisirs des sens : siematic vous prend la main et vous emmène sur les chemins de l‘expression créative : ces conceptions où l’architecture célèbre à sa juste valeur la haute fonctionnalité de l’espace cuisine. d’une manière élégante et par le graphisme minimaliste de ses éléments, le style épuré de siematic insiste sur l’essentiel : les valeurs intrinsèques des matériaux et leur façonnage jusque dans les moindres détails. pure_fr_2016_rz.indd 6 18.08.16 11:10 pure_fr_2016_rz.indd 618.08.1611:10
la conception épurée offre un profil unique pure_fr_2016_rz.indd 8 18.08.16 11:10 pure_fr_2016_rz.indd 818.08.1611:10
pure page _9 la masse légère des choses la conception épurée offre un profil unique avec des encadrements tout en filigrane, des matériaux métalliques, la noblesse du bois et les nuances variées des couleurs, siematic a développé un nouveau langage pour la cuisine. avec ou sans poignée : le point de focus ce sont les façades aux encadrements profilés en 6,5 mm. dans des combinaisons intelligentes de matériaux, les possibilités sont uniques pour une conception pure et gracieuse, en style techno-cool ou chaleureux et confortable. dans la parfaite continuité des façades on trouve les plans de travail et les chants latéraux en 6,5 mm optique. ainsi l’intelligence du design s’allie aux lignes fines et élégantes dans cet aménagement. pure_fr_2016_rz.indd 9 18.08.16 11:10 pure_fr_2016_rz.indd 918.08.1611:10
des contrates qui attirent pure page _10 portrait parisien des contrastes qui attirent les propriétaires de ce spacieux appartement de maître ont créé un véritable royaume de contrastes au cœur même de paris. la rencontre du noir et du blanc, du moderne et du classique et de l’artisanat avec une réussite industrielle parfaite donne naissance à un design intérieur des plus fabuleux. pure_fr_2016_rz.indd 10 18.08.16 11:11 pure_fr_2016_rz.indd 1018.08.1611:11
page _13 pure un univers de possibilités la perception d’autres horizons modeler formes et volumes, agencer matériaux et couleurs : recomposer l’ambiance réservée auparavant aux pièces de séjour. mettez l’accent sur un plan de travail de toute beauté. attirez les regards dans l’antre des niches et sur les effets muraux. ajoutez-y une sélection de mobilier riche en élégance … admirez le résultat final. car siematic n’est pas une collection prête à poser. votre conseiller siematic se fera un réel plaisir de vous la dessiner, de l’ajuster, de l’équiper de façon à ce qu’elle vous ravisse. nous ferons le reste. juste pour vous. pure_fr_2016_rz.indd 13 18.08.16 11:11 pure_fr_2016_rz.indd 1318.08.1611:11
des conseils d'experts et de professionnels de la planification pure page _14 siematic se sent bien partout chez vous. dans les appartements et lofts, maisons et villas, grandes métropoles, régions rurales et dans plus de 60 nations : lorsque vous rencontrez le nom de siematic, vous obtenez une image complète de ce que sont le design à l’élégance intemporelle de la cuisine et la combinaison par excellence du savoir-faire et de technologie de pointe. votre conseiller siematic sera de tout temps informé des nouvelles tendances en aménagement ou innovations techniques. ouvert et à votre écoute, il lui importe de répondre à vos désidératas tout en vous dévoilant de nouvelles perspectives. votre conseiller siematic se réjouit déjà de votre visite. l’indice efficace : www.siematic.com/revendeurs des conseils d’experts et de professionnels de la planification une visite qui vous ouvre d’autres horizons pure_fr_2016_rz.indd 14 18.08.16 11:11 pure_fr_2016_rz.indd 1418.08.1611:11
page _17 pure multifacette et unique l’alliance harmonieuse du monde intérieur et du monde extérieur l’objectif absolu du design minimaliste n’est autre qu’un retour à l’amour du détail, réunissant la perfection des matériaux choisis à la valeur intrinsèque qu’ils impliquent. l’objectif absolu du design minimaliste n’est autre qu’un retour à l’amour du détail, unissant la perfection des matériaux choisis à leur valeur intrinsèque. que ce soit en surface ou pour les détails intérieurs, derrière chaque porte et dans chaque tiroir, l’introspection fait face à la fascination extérieure, le visuel confronte l’individuel. mon essentiel à moi : l’avantage formel et chromatique de l‘extérieur allié aux aléas de la vie … qui ne regardent que moi. pure_fr_2016_rz.indd 17 18.08.16 11:11 pure_fr_2016_rz.indd 1718.08.1611:11
l'aménagement intérieur en aluminium page _18 pure l’harmonie parfaite du visible et de l’invisible l’agencement intérieur en aluminium le nouvel agencement intérieur en aluminium de siematic est un véritable plaisir des yeux-unique dans ses fonctionnalités et sans équivoque dans son aspect graphique. la nouvelle combinaison de matières telles que l’aluminium, le chêne clair ou le châtaignier fumé, les surfaces floquées ainsi que la porcelaine, la recherche de précision jusque dans les moindres détails garantissent un résultat optimal. des idées intelligentes et contemporaines, tel que le port usb intégré, offrent des fonctions innovantes, si précieuses pour le royaume culinaire. l’impressionnante souplesse du système permet une disposition et un agencement individuels encore inexploités jusqu’à ce jour. l’agencement intérieur en aluminium de siematic a été maintes fois primé pour ce design unique. pure_fr_2016_rz.indd 18 18.08.16 11:11 pure_fr_2016_rz.indd 1818.08.1611:11
pure page _20 la sécurité en plus : le système gripdeck protège les fonds de meuble de rayures éventuelles et empêche le glissement des casseroles. aux frontières du possible : par leurs fonctionnalités polyvalentes, les coulissants offrent un espace pour les provisions et les objets plus volumineux. tout homme est un être en soi. des tiroirs prévus pour toute « re-charge » : tablettes et smartphones font place nette grâce aux coulis- sants tiroirs équipés d‘une station de charge usb. pure_fr_2016_rz.indd 20 18.08.16 11:11 pure_fr_2016_rz.indd 2018.08.1611:11
pure page _21 un vaste choix : la variabilité des éléments crée des possibilités pratiquement illimitées de répartition. lier l’utile à l’agréable : qui fait de la cuisine un espace de vie, souhaite également y trouver autre chose que des ustensiles de cuisine. toute siematic, une cuisine unique. le mélange raffiné : le support couteaux destiné aux ustensiles de découpe de toutes longueurs, les moulins à épices et les pots transparents. pure_fr_2016_rz.indd 21 18.08.16 11:11 pure_fr_2016_rz.indd 2118.08.1611:11
tradition et innovation pure page _22 tradition et innovation à propos des créateurs des cuisines sans poignée c’est en 1960 que siematic propose la toute première cuisine sans poignée au monde: la révolution des innovations. son design en devient l’exemple pour beaucoup, continuellement adapté aux évolutions contemporaines et primé à maintes reprises. mais qui d’autre que son propre scénariste souhaiterait pimenter plus encore le film de ses idées ? d’où le large spectre de conceptions offert aux amateurs des lignes pures et adeptes de la cuisine sans poignée. pure_fr_2016_rz.indd 22 18.08.16 11:11 pure_fr_2016_rz.indd 2218.08.1611:11
plus d'idées au mètre carré page _26 pure plus d’idées au mètre carré connaissez vous la différence entre une cuisine et une siematic ? dans une cuisine, on cuisine, dans une siematic, la cuisine se fait par plaisir. et selon vos envies, vous pouvez y apprécier tous les moments de la vie. tous les jours. car une siematic offre des possibilités qui vont bien au-delà de la simple conception de cuisine et propose une grande liberté de manœuvre – quel que soit votre espace ou votre budget. le design puriste et concentré de cette siematic compacte, sans poignée avec son esthétique lisse aux joints invisibles met en avant le choix des matériaux de grande qualité : l’acier inoxydable et le vernis mat en « gris graphite ». l’ouverture des portes d’une simple pression du doigt ne laisse aucune trace même sur les surfaces mates grâce au nouveau revêtement antiprint de siematic. pure_fr_2016_rz.indd 26 18.08.16 11:11 pure_fr_2016_rz.indd 2618.08.1611:11
page _29 pure raffinement et intégration ce n’est pas la taille qui compte, mais l’idée pouvoir combiner l’élégance et le plaisir de la cuisine n’est pas une question d’espace. l’ensemble des plans et des éléments hauts et bas s’assemblent pour ne former qu’un seul meuble qui répond à toutes les exigences techniques d’une cuisine. derrière l’esthétique épurée se cachent des idées brillantes comme les portes sans poignées, les tiroirs qui s’ouvrent d’une simple pression, ou les portes de placard rétractables qui intègrent les appareils électroniques, les rendant « invisibles » après usage. ainsi rien ne perturbe l’atmosphère signature. pure_fr_2016_rz.indd 29 18.08.16 11:11 pure_fr_2016_rz.indd 2918.08.1611:11
l’accès facile aussi discret que pratique: tout trouve sa place dans la niche basse sous le plan de travail pour que vous ayez accès à tout ce dont vous avez besoin quand vous cuisinez. le cadre en filigrane la continuité des matériaux entre le plan de travail et les panneaux latéraux, tous en acier inoxydable 6,5 mm, crée l’harmonie visuelle. pure_fr_2016_rz.indd 30 22.08.16 11:59 pure_fr_2016_rz.indd 3022.08.1611:59
tout dans la « tête » grâce au système de gestion centrale, on peut contrôler la température et la pression de l’eau simplement avec la main ou l’avant-bras. l’ordre pur vous pouvez facilement modifier ou remplacer n’importe quel élément du système d’agencement intérieur multimatic à tout moment pure_fr_2016_rz.indd 31 18.08.16 11:11 pure_fr_2016_rz.indd 3118.08.1611:11
pure page _35 l’ouverture absolue dans la cuisine ou déjà dans la pièce à vivre ? le système de panneaux siematic floatingspaces permet de nombreuses et élégantes variations de la transition entre les espaces et leurs fonctions. les panneaux et bordures conçus au millimètre sont disponibles dans toutes les surfaces du catalogue siematic. les panneaux peuvent être assemblés, structurés et adaptés aux spécificités techniques de l’aménagement intérieur. les étagères existent en 13 mm et 28 mm d’épaisseur et peuvent mesurer jusqu’à 260 cm hors joints. elles peuvent être conçues en ton-sur-ton ou en contraste avec les surfaces des panneaux. cet exemple montre des surfaces et des placards recouverts en « chêne graphite » et les unités inférieures en laque sq « blanc lotus ». les étagères plaquées s’intègrent harmonieusement dans l’ensemble, les laques relevant les tons blancs pour former un puissant contraste. pure_fr_2016_rz.indd 35 18.08.16 11:12 pure_fr_2016_rz.indd 3518.08.1611:12
créer des transitions fluides intégré au mur ou dans un caisson ? les panneaux muraux du système floatingspaces de siematic peuvent être utilisés à la fois pour les portes des placards et les éléments de cuisine, permettant ainsi une connexion visuelle de l’espace salon-salle à manger vers la cuisine suréquipée et hautement fonctionnelle. page _36 pure pure_fr_2016_rz.indd 36 18.08.16 11:12 pure_fr_2016_rz.indd 3618.08.1611:12
pure la cuisine à votre image pourquoi cacher ses préférences ? le design en dit beaucoup : la conception des choses dont nous nous entourons expriment nos désirs, nos rêves et nos ressentis. il en va de même pour de nombreux ustensiles de cuisine que vous avez choisis avec amour. dans cet exemple de conception, on a remplacé les unités de rangement fermées par le système très flexible de panneau floatingspaces de siematic. les bordures variables, disponibles en 13 et 28 mm d’épaisseur, offrent, avec leur caractère presqu’aérien, autant de surface esthétique et utile que vous pouvez en désirer. page_39 pure_fr_2016_rz.indd 39 18.08.16 11:12 pure_fr_2016_rz.indd 3918.08.1611:12
interior design pour la cuisine page _40 pure le principe de conception siematic l’aménagement intérieur pour la cuisine et au-delà afin de répondre au mieux à tous vos désirs et exigences, siematic développe plus que des cuisines de première classe : des concepts de planification pour des espaces de vie élégants, qui reflètent parfaitement la personnalité des habitants. cet exemple d’une siematic se 3003 r en laque mate « ombre » plaira à ceux qui aiment une atmosphère relaxante et spacieuse et qui souhaitent intégrer en toute discrétion les fonctions d’une cuisine dans la pièce à vivre. les murs font écho au mobilier et créent une image apaisante, qui est à son tour élégamment rompue par les éléments solitaires à mi-hauteur. pure_fr_2016_rz.indd 40 18.08.16 11:12 pure_fr_2016_rz.indd 4018.08.1611:12
concevoir la lumière l’éclairage intérieur transforme la vitrine en nickel brossé en un superbe point focal et met en valeur les beaux objets. l’accès facile la poignée siematic intégrée au cadre accentue l’esthétique gracieuse. elle est disponible dans toutes les couleurs siematic et dans différents matériaux. pure_fr_2016_rz.indd 42 18.08.16 11:12 pure_fr_2016_rz.indd 4218.08.1611:12
composer l’harmonie la conception ton-sur-ton de la laque mate « ombre » et de la pierre composite « piatra grey » alliée aux proportions similaires des panneaux latéraux et du plan de travail : l’esthétique pure. de la personnalité sur toute la ligne que ce soit en laque, métal ou bois, le fin design des encadrements en 6,5 mm parle son propre langage. pure_fr_2016_rz.indd 43 18.08.16 11:12 pure_fr_2016_rz.indd 4318.08.1611:12
l'aménagement intérieur bois page _44 pure ranger devient un plaisir l’aménagement intérieur bois le bonheur se découvre aussi à l’intérieur : l’association des matériaux bois, comme le chêne clair, l’aluminium et la porcelaine des programmes siematic, consolidée par l’élégance des gris prisés et maintes fois récompensée par les design-awards parle d’elle-même. pour qui aime le naturel, l’aspect chaleureux et l’usage pratique, qui convoite le précieux des finitions en appréciant le travail d’exception, gage d’un usage purement individuel, se fera une joie au quotidien de pouvoir apprécier tous ces avantages. l’agencement intérieur bois de siematic vous propose lui aussi diverses alternatives tant embellissantes que pratiques à l’usage: des pots de porcelaine inscriptibles à souhait, les casiers bois superposables et de différentes hauteurs, vous garantissant une exploitation de l’espace de rangement sans concurrence aucune associée au principe du gripdeck qui empêche le glissement des pots, des casseroles et ustensiles de cuisson, voire des éléments de grand volume. pure_fr_2016_rz.indd 44 18.08.16 11:12 pure_fr_2016_rz.indd 4418.08.1611:12
l'harmonie du contraste pure_fr_2016_rz.indd 46 18.08.16 11:12 pure_fr_2016_rz.indd 4618.08.1611:12
pure page _47 ajustements précis, répétitions habiles l’harmonie du contraste avec une palette de couleurs réduites et un jeu sur les nuances utilisé simultanément pour les meubles, murs, plafonds et sols, on crée une composition chaleureuse élégante et intemporelle dans toute la pièce. le jeu des finis mats et brillants du bois, de la peinture et de la pierre, les couleurs limitées au blanc et noir, façonnent le design tout en contraste et en harmonie de cette siematic se 3003 r. surprenant : derrière les panneaux muraux à l’encadrement fin en « chêne noir mat » se cache énormément d’espace de rangement. pure_fr_2016_rz.indd 47 18.08.16 11:12 pure_fr_2016_rz.indd 4718.08.1611:12
page _48 pure sensuel et utile faire beaucoup avec peu. voilà la définition d’une bonne conception des matériaux différents, une seule couleur : du métal brossé pour les façades des tiroirs et les poignées en filigrane intégrées à l’encadrement. du granit « noir mat tigre » et du marbre « nero marquina brillant » pour le plan de travail et les niches. du « chêne noir mat » pour les panneaux latéraux et les façades sous les tiroirs qui s’ouvrent à la moindre pression et offrent un espace de rangement supplémentaire. pure_fr_2016_rz.indd 48 18.08.16 11:12 pure_fr_2016_rz.indd 4818.08.1611:12
page_51 pure la conception avec une vision claire pour encore plus de transparence : les portes vitrées siematic les éléments vitrines disponibles dans les trois finitions de la gamme siematic métal « nickel », « goldbronze » et « noir mat » sont un élément de design particulièrement original. leur esthétique unique offre des accents attractifs, qui se combinent de multiples façons et équilibrent l’élégance dans la conception de la cuisine. l’intérieur offre un bel espace qui s’affiche fièrement – avec ou sans lumière. pure_fr_2016_rz.indd 51 18.08.16 11:13 pure_fr_2016_rz.indd 5118.08.1611:13
pure page _53 siematic multimatic le rangement est source de joie grâce au système multimatic, la philosophie de design intérieur siematic s’exprime de façon consistante pour les tiroirs et coulissants dans les colonnes ou éléments hauts ou bas. ce système d’aménagement intérieur exclusif siematic offre un grand plaisir d’utilisation grâce à la combinaison élégante de matériaux de qualité, les bois précieux, l’aluminium de haute qualité et la porcelaine fine – mais également grâce à l’innovation et à la fonctionnalité perfectionnée dans les moindres détails qui offre jusqu’à 30% de volume d’espace supplémentaire. pure_fr_2016_rz.indd 53 18.08.16 11:13 pure_fr_2016_rz.indd 5318.08.1611:13
la grandeur est aussi dans la petitesse : la précision, l’élégance et la créativité se révèlent aussi dans les solutions de rangements multimatic aluminium et ce jusque dans les plus petits détails. tout à la meilleure place : placez vos petits objets précieux dans des cases individuelles réglables, sur le fond sombre du châtaignier fumé ou la teinte claire du chêne. pure_fr_2016_rz.indd 54 18.08.16 11:13 pure_fr_2016_rz.indd 5418.08.1611:13
les rails multifonction : les systèmes brevetés siematic ajoutent à l’élégance de vos placards de cuisine tout en augmentant la flexibilité des éléments fonctionnels. jusqu’à 30% d’espace gagné : avec le système de rangement multimatic, vous obtenez plus de votre cuisine et ne gâchez aucun précieux centimètre. pure_fr_2016_rz.indd 55 18.08.16 11:13 pure_fr_2016_rz.indd 5518.08.1611:13
un design minimaliste exige une précision extrême pure la qualité d’ouvrage siematic un design minimaliste exige une précision extrême par conséquent, il faut éliminer le superflu – cela semble facile, mais il n’en est rien. la concentration sur quelques éléments du design ne permet aucun compromis dans la conception. elle met en lumière tout ce qu’on peut voir et ressentir : l’amour du détail, le haut degré de perfection et, ce qui n’est pas des moindres, la qualité des matériaux. car réduire les stimuli aiguise les sens pour les concentrer sur l’essentiel. de là vient la volonté d’éviter sciemment tout ce qui pourrait perturber l’image claire et graphique et la perception sensorielle qui est au cœur de la conception et de la philosophie de la collection siematic pure. page _56 pure_fr_2016_rz.indd 56 18.08.16 11:13 pure_fr_2016_rz.indd 5618.08.1611:13
page_59 pure la haute technologie rencontre la nature l’art délicat de l’omission cet exemple de conception de la siematic se 4004 h est marqué par le design des lignes et surfaces claires, sans éléments décoratifs ou ornements superficiels, sans poignées, boutons ou moulures. tous les tiroirs et portes s’ouvrent à la moindre pression. on peut alors faire ressortir les véritables éléments de valeur : le chêne en fini noble « fumé » sélectionné pour les surfaces, les placards et l’ilot, avec la vitalité de son grain vertical qui combine toutes les nuances de ce design intelligent. la brillance de l’acier dans la zone principale crée un contraste attractif. un encadrement fin, d’1,3 cm d’épaisseur, enserre l’ilot, dans lequel des équipements hautement technologiques comme l’extracteur downdraft sont discrètement intégrés. pure_fr_2016_rz.indd 59 18.08.16 11:13 pure_fr_2016_rz.indd 5918.08.1611:13
la joie d'un design récompensé pure page_60 la joie d’un design récompensé élégance intemporelle des valeurs qui vous accompagnent tout au long de la vie notre monde regorge de produits tellement superficiels qu’ils n’en sont qu’éphémères. le vrai de vrai quant à lui, en l’occurrence un design qui perdura des années durant, ne peut provenir que d’une conception et d’une réalisation réfléchies et étudiées, d’où sa prestance intemporelle. tout comme des pièces de mobilier- tables et chaises ou encore luminaires- peuvent faire partie d’éléments d’un design de qualité hautement reconnu, de nombreuses réalisations siematic telles les variantes de programmes et des éléments d’agencement se sont vues décerner des awards du design réputés internationaux se créant ainsi leur place dans l’histoire de la conception des produits. pure_fr_2016_rz.indd 60 18.08.16 11:13 pure_fr_2016_rz.indd 6018.08.1611:13
page _63 « la perfection est atteinte, non pas lorsqu’il n’y a plus rien à ajouter, mais lorsqu’il n’y a plus rien à retirer. » antoine de saint-exupéry ecrivain français, 1900-1944 pure pure_fr_2016_rz.indd 63 18.08.16 11:13 pure_fr_2016_rz.indd 6318.08.1611:13
moins, c'est mieux pure page _64 moins, c’est mieux se concentrer sur l’essentiel met en lumière la valeur des matériaux un placage continu avec des surfaces de bois particulièrement expressives favorisent l’aspect artisanal, comme le démontre ce superbe exemple d’agencement : le coloris lumineux du « gris sterling » en finition mate est combiné au « gris graphite » en finition ultra brillante de l’espace cuisson. un ensemble d’éléments colonnes en placage noyer crée une connexion visuelle avec le séjour. pure_fr_2016_rz.indd 64 18.08.16 11:13 pure_fr_2016_rz.indd 6418.08.1611:13
pure page _67 la rampe lumineuse de siematic est un véritable multi talent. ses diverses fonctions d’éclairage –d’une luminosité parfaitement adaptée à l’ouvrage à la lumière d’ambiance conviviale- peuvent être configurées individuellement. en outre, elle offre une variété de solutions de planification et peut être équipée de nombreux éléments fonctionnels. une étagère multifonctionnelle des petits coins si astucieux pure_fr_2016_rz.indd 67 18.08.16 11:14 pure_fr_2016_rz.indd 6718.08.1611:14
page _68 pure l’inhabituel familier la superbe combinaison de l’ouvrage traditionnel et de la perfection industrielle aucun matériau n’émane autant de chaleur et de naturel que le bois – encore plus quand il est utilisé de façon extensive. mais atteindre un résultat aussi esthétique avec plusieurs meubles en marqueterie comme dans cette siematic exige énormément de précision et de talent, de la part de ceux qui sélectionnent avec soin les meilleurs matériaux, les façonnent et les assemblent jusqu’à ceux qui installent votre cuisine dans votre maison. ici, les placards ont été conçus comme un séparateur dans la pièce, avec son plaquage expressif qui crée un accent chaleureux et élégant en noisetier fin pour que la cuisine et la pièce à vivre soient connectées. pure_fr_2016_rz.indd 68 18.08.16 11:14 pure_fr_2016_rz.indd 6818.08.1611:14
la notion de durabilité la plupart de nos matériaux proviennent d’un matériau renouvelable et recyclable : à savoir, le bois. nous nous le procurons en vertu des normes du forest stewardship council® ainsi que par le biais de producteurs régionaux. là réside notre contribution à une réduction optimale de l’usage des voies de transport et de la consommation d’énergie. via un équipement de coupe avancé, nous visons l’utilisation optimale des matériaux avec un minimum de gaspillage. le surplus de déchets de bois est recyclé à 100 % ou converti dans les propres systèmes de chauffage en production énergétique. pure_fr_2016_rz.indd 70 18.08.16 11:14 pure_fr_2016_rz.indd 7018.08.1611:14
page _71 pure la notion de durabilité le meilleur du meilleur pour tout et tous y compris l’environnement la notion de « durabilité » est issue du monde forestier et implique ici la gestion et l‘utilisation des forêts de manière écologique, économique et sociale. toutefois, il nous importe de considérer le bois comme étant le produit de base de la plus haute importance pour les produits siematic et c’est la raison pour laquelle nous réservons la priorité absolue au concept du « développement durable ». fidèles à la devise de la société « le meilleur du meilleur », les services « environnement » de siematic vont depuis la nuit des temps bien au-delà des normes de l‘industrie. l’objectif étant de réaliser dans chacun de nos secteurs nombre de mesures performantes adaptées aux constats écologiques actuels tout en confirmant la qualité de ces mesures et en tenir compte tout en se référant à l’avis positif d’acteurs neutres en la matière. il va de soi que notre entreprise veillera à s’assurer de la conformité des certificats environnementaux, du sérieux et de la transparence de ces interlocuteurs quant à l’obtention de ces garanties. pure_fr_2016_rz.indd 71 18.08.16 11:14 pure_fr_2016_rz.indd 7118.08.1611:14
le colorsystem de siematic pure page _72 le colorsystem de siematic l’art des couleurs la couleur est l’un des éléments primordiaux du design d’intérieur car elle découle de la spontanéité des humeurs et des sentiments. le choix des couleurs détermine la façon dont une pièce est perçue : cadre accueillant combinant générosité et élégance ou bien espace cool et confortable? pour combiner et créer l’harmonie d’une cuisine, les différents matériaux ne suffisent pas à eux seuls, encore faut-il mettre le doigt sur le point sensible qu’exaltent le ressenti et l’expression des couleurs dans l’ensemble du concept. le colorsystem siematic a été développé en ce sens. il offre un éventail de couleurs attractives en fini mat ou brillant, qui permet aux éléments siematic de différentes collections de s’assembler parfaitement. la palette de couleurs laquées sq propose les 1950 nuances individuelles du siematic individuel colorsystem, disponible en mat ou brillant. information et inspiration plongez dans l’univers coloré et nagez dans le bonheur de la conception individuelle de votre siematic : faites confiance à votre conseiller ou explorez le site: www.siematic.com pure_fr_2016_rz.indd 72 18.08.16 11:14 pure_fr_2016_rz.indd 7218.08.1611:14
wie la nature s’invite dans votre cuisine les surfaces en bois un matériau aux multiples beaux côtés les surfaces en stratifié plus que nulle part ailleurs, c’est au sein de votre cuisine que le mobilier se trouve être le plus sollicité. en conséquence de quoi, des matériaux de qualité sélectionnée et une finition parfaite en restent les impondérables. les programmes classiques de siematic en finition laquée reflètent l‘élégance du mobilier contemporain tout en résistant aux contraintes quotidiennes. pour la simple raison que les façades d’exclusivité siematic sq, en finition laquées, présentent une « qualité supérieure » : exécutées selon un procédé de peinture innovante visant une flexibilité maximale pour la planification et la garantie d’une qualité respectueuse de l’environnement : un produit d’exception « made in germany ». le tout nouveau revêtement siematic antiprint réduit les traces de doigts même sur les surfaces mates. de par sa chaleur rayonnante et son naturel sans pareil, la notoriété du bois comme matériau de surface reste indéniable. siematic kitchen interior design propose une grande variété de bois nobles, tant en façades finition massive ou placage, lisse ou profilée, mate ou brillante. les motifs de placage particulièrement expressifs et variés confirment l’approche esthétique d’un caractère artisanal. les façades similaque siematic offrent une alternative aux façades siematic laquées sq, une alternative attractive tant à l’œil qu’au portefeuille. elles existent en brillant ou mat, et possèdent un aspect élégant et de haute qualité. ici également le revêtement siematic antiprint réduit les traces de doigt même sur les surfaces mates. les façades siematic en revêtement stratifié ou hpl, également disponibles en mat ou brillant, sont très résistantes, extrêmement faciles à nettoyer et hygiéniques. elles possèdent une apparence parfaite et de haute qualité et un aspect totalement naturel dans les finis « chêne sauvage », « chêne provence » ou « pin titane ». de brillants avantages, en surfaces mates également les surfaces laquées sq la façon la plus élégante de passer inaperçu les surfaces en similaque pure_fr_2016_rz.indd 73 18.08.16 11:14 pure_fr_2016_rz.indd 7318.08.1611:14
le plan de travail et les niches détiennent le premier rôle page _74 pure le plan de travail et les niches détiennent le premier rôle à chaque matériau ses qualités d’exception dans la conception de la cuisine, l’apparence et la texture des plans de travail jouent un rôle essentiel. confortable, pragmatique, distingué ou fonctionnel : le caractère de la cuisine peut être souligné ou égayé de contrastes par le choix de plan de travail et du matériau choisi pour les niches. le large éventail des possibilités de plan de travail de haute qualité – du matériau à l’épaisseur, voire de la finition des chants – reste d’une exception et d’une rareté indubitables. quel que soit votre coup de cœur, même le plus extravagant des matériaux proposé par siematic gardera son côté si raffiné qu’il séduira toute exigence. pure_fr_2016_rz.indd 74 18.08.16 11:14 pure_fr_2016_rz.indd 7418.08.1611:14
pure page _75 indestrucitble la céramique la céramique est un matériau dur, homogène, d’aspect simple ou marbré. la surface cuite est imperméable, recyclable et totalement sans risque pour la nourriture et la cuisine, il n’y a aucun besoin de traitement supplémentaire. en outre, elle est facile à entretenir et très résistante aux griffures et projections acides. l‘exclusivité pierre naturelle marbre, granit, ardoise, pierre calcaire, quartzite ou roches volcaniques : le charme spécifique aux plans de travail en pierre naturelle réside dans l‘irrégularité de leur surface, ce qui les distingue clairement des matériaux réalisés industriellement. professionalisme l’acier inoxydable l‘acier inoxydable est un des matériaux des plus durable et des plus hygiénique, dont l’usage professionnel n’inter- fère aucunement l’usure, mais lui imprègne avec le temps, une intarissable beauté : d’une façon ou d’une autre, il s’intègre soit comme plan de travail majestueux ou commepièce inaltérable à la modernité de votre cuisine. typique la pierre composite la pierre composite se compose à 90 % de quartz naturel, auquel peuvent s’ajouter résines et colorants. comparable à une pierre naturelle, en termes de dureté et densité, elle a néanmoins l’avantage de conserver à long terme une structure et un coloris uniformes. chaleureux le bois des bois tels que le chêne, le noyer, l’érable ou encore le bambou sont en raison de leur surface non poreuse et particulièrement dure des matériaux de plan de travail parfaitement adaptés. la haute finition qualitative de siematic leur confère un as- pect noble, alliant élégance et harmonie, éléments phares de tout projet siematic confondu. polyvalence le stratifié les plans de travail siematic en stratifié, très résistants et hygiéniques, offrent une large gamme de décors et de finitions de chants favorisant une harmonieuse combinaison de couleurs adaptée aux façades et aux divers thèmes du milieu ambiant. pure_fr_2016_rz.indd 75 18.08.16 11:14 pure_fr_2016_rz.indd 7518.08.1611:14
siematic stonedesign siematic stonedesign panneaux de niche et plans de travail exclusifs l’intarissable magnificence des plans de travail et des panneaux de niche en pierre naturelle ou en composite confirme le caractère de l’élégance intemporelle de votre cuisine. la plupart des fabricants de plans de travail en pierre massive ne proposent toutefois à nos yeux, qu’un choix relativement limité. siematic stonedesign, quant à lui, voit plus loin et élargit l’assortiment par de nombreuses variantes : ces plans de travail sont constitués d’un support léger revêtu d’une couche massive d’ 1 cm de granit, de marbre, d‘ardoise, de pierre calcaire, de roche volcanique ou de pierre composite. dès lors, nous sommes en mesure de vous proposer ces diverses surfaces en épaisseur, longueurs et zones adéquates personnalisées, ce qui s’avèrerait littéralement « difficilement transportable » pour le tout en massif, mais nous permet ici, néanmoins, de nombreuses alternatives de conception. les plans de travail siematic sont non seulement disponibles en maintes exécutions de diversités de pierre d’épaisseur de 6,5 à 140 mm, mais également en finitions de chants différenciées : du chant gaufré au chant bosselé, du chant à la forme elliptique ou encore coupé en onglet jusqu’à l’aspect apprécié d’1 cm d’optique ou avec le nouveau rebord extra fin en 6,5 mm. loin de nous de faire abstraction des impondérables variantes de bois, inox, céramique ou stratifié haut de gamme attenantes au siematic kitchen interior design et en synergie totale avec le programme de siematic stonedesign. pure_fr_2016_rz.indd 76 18.08.16 11:14 pure_fr_2016_rz.indd 7618.08.1611:14
pure page _77 les finitions de chants pour siematic stonedesign nombreuses épaisseurs, autant d’options les chants ciselés le façonnage ciselé des chants au départ d’une pierre répond d’un artisanat très ancien. sa particularité ancestrale requiert l’adhérence à un style immensément spécifique recherché par l’amateur en quête du graal ! 6,5 mm optique une innovation attractive de ce catalogue est le nouveau plan de travail siematic stonedesign et son épaisseur visible de seulement 6,5 mm. sa ligne en filigrane souligne l’élégance d’une conception épurée. les chants bosselés le « bosselage» résulte du long façonnage patient et répété de l’eau sur la pierre, et nous renvoie à l’art antique et aux ères du moyen-âge. les finitions de chants selon cette méthode naturelle engendrent, pour le bonheur de tous, le respect d’une réplique à la nature. coupe en onglet les panneaux assemblés, coupés à onglet et collés ainsi que les chants éveillent l’impression d’un plan de travail d’une épaisseur de 3 à 14 cm ennoblissant la splendeur de la pierre. les chants en ellipse le polissage de la surface des chants se traduit par un processus complexe d’usinage de surface de haute précision. son caractère décoratif rehausse l’élégance du plan de travail. 1 cm optique l’aspect filigrane de 1 cm optique résulte d’une seule et unique couche d’1 cm de matière noble combinée au support invisible assurant une stabilité élevée pour le placement ultérieur d’une plaque de cuisson ou d’un centre de lavage. pure_fr_2016_rz.indd 77 18.08.16 11:14 pure_fr_2016_rz.indd 7718.08.1611:14